<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <body>&lt;img src="/images/mapa.png" alt="Laboral" /&gt;

h3. En autob&#250;s

h4. Desde gij&#243;n

La Empresa Municipal de Transportes (Emtusa) cuenta con 4 l&#237;neas regulares de autobuses que incluyen en su recorrido la parada Universidad Laboral

* L&#237;nea 1 Cerillero-Hsp. Cabue&#241;es
* L&#237;nea 2 Roces-Hospital de Cabue&#241;es
* L&#237;nea 4 Cerillero-Viesques-Hsp. Cabue&#241;es
* L&#237;nea 18 Nuevo Gij&#243;n-Hsp. Cabue&#241;es

h4. Desde otras ciudades

La compa&#241;&#237;a Alsa cuenta con l&#237;neas regulares de autobuses que conectan Gij&#243;n con todo el territorio nacional. La estaci&#243;n de Alsa est&#225; bien comunicada con Laboral Ciudad de la Cultura.

h3. En coche

* Tomar la autopista A8 en direcci&#243;n a Gij&#243;n.
* Llegando a Gij&#243;n tomar la Ronda.
* Tomar la salida km.385 en direcci&#243;n a Viesques.
* Seguir indicaciones a Hospital Cabue&#241;es.
* En la tercera glorieta tomar la tercera salida.
* Laboral Ciudad de la Cultura cuenta con un aparcamiento p&#250;blico.

h3. En avi&#243;n

El aeropuerto m&#225;s cercano es Asturias (Castrill&#243;n), a unos 40km por la autopista A8 en direcci&#243;n a Gij&#243;n.
        
</body>
  <body-en>&lt;p&gt;&lt;img src="/images/mapa.png" alt="Laboral" /&gt;&lt;/p&gt;

h3. By bus

h4. From Gij&#243;n

Four lines of the municipal transport company (EMTUSA) include a &#8220;Universidad Laboral&#8221; stop along their route.

* Line 1 Cerillero-Hospital de Cabue&#241;es
* Line 2 Roces-Hospital de Cabue&#241;es
* Line 4 Cerillero-Viesques-Hospital de Cabue&#241;es
* Line 18 Nuevo Gij&#243;n-Hospital de Cabue&#241;es

h4. From other cities

The bus company Alsa has regular national routes to Gij&#243;n from all around Spain. Municipal bus services can take you from the Alsa coach station to the La Laboral City of Culture: Emtusa bus *lines 1 and 18* have stops at both points.

h3. By car

* Take the A8 motorway for Gij&#243;n. 
* On arriving at Gij&#243;n take the &#8220;Ronda&#8221;. 
* Take the 385 km exit for Viesques. 
* Follow the signposts to the Hospital Cabue&#241;es. 
* Take the third exit on the third roundabout. 
* La Laboral City of Culture has a public car park. 

h3. By plane

The nearest airport is the Asturias Airport (Castrill&#243;n), some 40 km by the A-8 motorway from Gij&#243;n.</body-en>
  <created-at type="datetime">2008-10-15T22:11:44+00:00</created-at>
  <extra-content>&lt;div id="contacto_block"&gt;

h2. Enlaces y tel&#233;fonos

h3. Taxis

&lt;dl&gt;
    &lt;dt&gt;985 14 11 11&lt;/dt&gt;
    &lt;dd&gt;Radio-taxi Gij&#243;n&lt;/dd&gt;
    &lt;dd class="read_more"&gt;"Ir a la web":http://www.radiotaxigijon.com&lt;/dd&gt;
    &lt;dt&gt;985 16 44 44&lt;/dt&gt;
    &lt;dd&gt;Radio-taxi Villa Jovellanos&lt;/dd&gt;
    &lt;dd class="read_more"&gt;"Ir a la web":http://www.taxivillajovellanos.com&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

h3. Trenes

&lt;dl&gt;
    &lt;dt&gt;902 24 02 02&lt;/dt&gt;
    &lt;dd&gt;Renfe&lt;/dd&gt;
    &lt;dd class="read_more"&gt;"Ir a la web":http://www.renfe.es&lt;/dd&gt;
    &lt;dt&gt;902 10 08 18&lt;/dt&gt;
    &lt;dd&gt;Feve&lt;/dd&gt;
    &lt;dd class="read_more"&gt;"Ir a la web":http://www.feve.es&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
 
h3. Autobuses

&lt;dl&gt;    
    &lt;dt&gt;985 181 080&lt;/dt&gt;
    &lt;dd&gt;EMTUSA (urbanos)&lt;/dd&gt;
    &lt;dt&gt;902 44 22 42&lt;/dt&gt;
    &lt;dd&gt;Alsa (interurbanos)&lt;/dd&gt;
    &lt;dd class="read_more"&gt;"Ir a la web":http://www.alsa.es&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt; 

h3. Aeropuertos

&lt;dl&gt;    
    &lt;dt&gt;902 404 704&lt;/dt&gt;
    &lt;dd&gt;AENA&lt;/dd&gt;
    &lt;dd class="read_more"&gt;"Ir a la web":http://www.aena.es&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;/div&gt;</extra-content>
  <extra-content-en nil="true"></extra-content-en>
  <id type="integer">41</id>
  <keyword>como_llegar</keyword>
  <language-code>es</language-code>
  <status type="integer">1</status>
  <title>C&#243;mo llegar</title>
  <title-en>How to get there</title-en>
  <translation-of type="integer">0</translation-of>
  <updated-at type="datetime">2009-05-12T14:46:27+00:00</updated-at>
  <user-id type="integer" nil="true"></user-id>
</page>
